Im not sure valve float is specifically to the valve not reseating properly. It does happen when the cam is turning very fast, but I have always understood "floating a valve" as meaning that the cam is spinning at a rate at which the spring cant react fast enough and so you end up crashing a valve into a piston top.